中华女子学院（全国妇联干部培训学院）2025年短期援外项目培训班翻译服务采购项目



竞争性磋商公告

一、项目基本情况

1.项目编号：TC251406B



2.项目名称：中华女子学院（全国妇联干部培训学院）2025年短期援外项目培训班翻译服务采购项目



3.采购方式：竞争性磋商



4.项目预算金额：80万元、项目最高限价（如有）：80万元



5.采购需求：









标的名称







采购包预算金额



（万元）







数量







简要技术需求或服务要求











中华女子学院（全国妇联干部培训学院）2025年短期援外项目培训班翻译服务采购项目







80







1







具体详见采购文件第四章“采购需求”









6.合同履行期限：预计为2025年5月、6月、7月、9月、10月、11月。



7.本项目是否接受联合体： □是 ■否。





二、申请人的资格要求（须同时满足）

1.满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定；



2.落实政府采购政策需满足的资格要求：



2.1 中小企业政策



■本项目不专门面向中小企业预留采购份额。



□本项目专门面向 □中小 □小微企业 采购。即：提供的货物全部由符合政策要求的中小/小微企业制造、服务全部由符合政策要求的中小/小微企业承接。



□本项目预留部分采购项目预算专门面向中小企业采购。对于预留份额，提供的货物由符合政策要求的中小企业制造、服务由符合政策要求的中小企业承接。预留份额通过以下措施进行：___________。



2.2 其它落实政府采购政策的资格要求（如有）：___/________。



3.本项目的特定资格要求：



3.1本项目是否接受分支机构参与响应：□是 ■否；



3.2 本项目是否属于政府购买服务：



■否



□是，公益一类事业单位、使用事业编制且由财政拨款保障的群团组织，不得作为承接主体；



3.3其他特定资格要求：



1）供应商未被列入“信用中国”网站(https://www.creditchina.gov.cn)“记录失信被执行人或重大税收违法案件当事人名单或政府采购严重违法失信行为”记录名单；不处于“政府采购严重违法失信行为信息记录”中的禁止参加政府采购活动期间。（以代理机构于响应文件递交截止日前一工作日在“信用中国”网站（https://www.creditchina.gov.cn）及查询结果为准，如相关失信记录已失效，供应商需提供相关证明资料）；



2）单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同供应商，不得同时参加同一合同项下的政府采购活动。

三、获取采购文件

1.时间：2025年 04 月 09 日至 2025年 年04月 16日，每天上午9:00至 11:30 ，下午13:30至17:00（北京时间，法定节假日除外）。



2.获取方式：本项目采用线上发售电子版采购文件，现场递交响应文件的方式，有意购买文件的潜在供应商，请在采购文件发售截止日前按以下步骤顺序进行操作，获取采购文件：



（1）首次注册供应商：登录“中招联合招标采购平台（http://www.365trade.com.cn）”（以下简称“平台”），点击“供应商入口”进行免费注册。



（2）已在平台完成注册的潜在供应商，登录后点击平台页面上方“我的工作台”下拉菜单中的“寻找招标项目”进行项目搜索，找到意愿参与的项目后，点击“立即投标”。勾选项目（标包）并填写相应信息后，点击“立即购标”。



（3）供应商须上传法人出具的对被授权人的授权委托书原件及被授权人的身份证复印件（如购买人为法定代表的，则提供法定代表资格证明文件原件、法定代表身份证复印件）。以上资料均需加盖公章。



（4）潜在供应商选择支付方式（本项目仅支持【网上支付】方式）、选中相应的费用信息并完善发票信息后，点击“提交支付”进行费用支付。



（5）潜在供应商支付完成后，点击页面上方“我的工作台”下拉菜单中的“我参与的项目”进行采购文件下载。



（6）如有操作疑问请按以下方式与中招联合平台技术支持联系：客服电话：010-86397110、010-62108037（客服工作时间：周一至周五上午9时00分-11时30分，下午13时30分-17时00分）以上资料均需加盖公章。



3. 采购文件每套售价500元人民币，标书款一经收取不予退还。





四、响应文件提交

截止时间： 2025年 年 04 月 21 日09点 30 分（北京时间）。



地点： 北京市海淀区学院南路62号中关村资本大厦6层第五会议室 。





五、开启

时间： 2025年 年 04 月 21日 09 点30分（北京时间）。



地点：北京市海淀区学院南路62号中关村资本大厦6层第五会议室 。





六、公告期限

自本公告发布之日起3个工作日。





七、其他补充事宜

1.本项目需要落实的政府采购政策：《政府采购促进中小企业发展管理办法》（财库﹝2020﹞46号）、《财政部、司法部关于政府采购支持监狱企业发展有关问题的通知》（财库【2014】68号）、《关于促进残疾人就业政府采购政策的通知》（财库【2017】141号）、《财政部 发展改革委 生态环境部 市场监管总局关于调整优化节能产品环境标志产品政府采购执行机制的通知》（财库[2019]9号）、《关于进一步加大政府采购支持中小企业力度的通知》（财库〔2022〕19号）等。



2.本项目公告发布媒体、



3.对于因其他网站转载并发布的非完整版或修改版公告，而导致误报名或未报名的情形，采购人及采购代理机构不予承担责任





八、对本项目提出询问，请按以下方式联系。

1.采购人信息



名 称： 中华女子学院



地 址： 北京市朝阳区育慧东路1号



联系方式：010-84659195



2.采购代理机构信息



名 称： 中招国际招标有限公司



地 址： 北京市海淀区学院南路62号中关村资本大厦6层（601-615室）、9层（903-915室）



联系方式：索宏颖、李洋、王冲 010-61954151/4152/4153



3.项目联系方式



项目联系人： 索宏颖、李洋、王冲



电 话： 010-61954151/4152/4153