翼城县高质量钢铁新材料工业园区污水处理厂及配套雨污分流管网建设工程施工招标公告
（招标编号：SXLF14102220250722007-01 ）
招标项目所在地区：临汾市-翼城县
一、招标条件
本翼城县高质量钢铁新材料工业园区污水处理厂及配套雨污分流管网建设工程施工（招标项目编号：SXLF14102220250722007-01），已由翼城县行政审批服务管理局以翼审管立字〔2023〕60号、翼审管立字〔2024〕2号批准建设，建设资金来自除申请上级资金外，其余由县财政筹措。招标人为翼城县工信和科技局，项目已具备招标条件，现对该项目进行公开招标。
二、项目概况与招标范围
2.1项目规模：新建翼城县高质量钢铁新材料工业园区污水处理厂以及园区雨污分流设施，设计污水处理规模为5000m³/d，配套污水、中水回用以及雨污分流管网共16.166km。1.新建污水处理⼚：新建翼城县高质量钢铁新材料工业园区污水池处理厂一座，设计规模5000m³/d，占地25亩，总建筑⾯积2763.14㎡。2.管网配套建设：包括污水处理厂配套污水主干管、回用管道以及整个园区雨污分流管网。其中污水进水管为DN400mm、DN500mm、DN600mmHDPE双壁波纹管，总长 3104m；污水出厂尾水管为DN350PVC-O管，总长2698m；回用水干管为 DN160、DN200、DN250PE管，总长2977m;雨水管道包括DN300Ⅱ级钢筋混凝土管609m(雨水连接管),DN800-DN2000Ⅱ级钢筋混凝土管总长6778m；并配套管网相应检查井、排气井、排泥井、排水口等设施。
2.2招标内容与范围：本招标项目划分为1个标段，本次招标为其中的：
001 翼城县高质量钢铁新材料工业园区污水处理厂及配套雨污分流管网建设工程施工
招标范围：本工程施工图纸及工程量清单中的全部工程内容。
2.3项目金额：财政评审审定金额9032.971457万元。
2.4建设地点：翼城县高质量钢铁新材料工业园区。
2.5工期：546日历天
2.6质量标准：合格，符合现行国家有关工程施工验收规范和标准的要求。
三、投标人资格要求
001 翼城县高质量钢铁新材料工业园区污水处理厂及配套雨污分流管网建设工程施工
3.1本次招标要求投标人须具备市政公用工程施工总承包一级及以上资质，有效的营业执照、安全生产许可证，并在人员、设备、资金等方面具有相应的施工能力，其中，投标人拟派项目经理须具备市政公用工程一级注册建造师执业资格，具备有效的安全生产考核合格证（B证），且未担任其它在建工程项目的项目经理；项目技术负责人须具有市政相关专业高级及以上职称。
3.2信誉要求：投标人在“信用中国”中生成的报告中没有严重失信信息（须提供投标截止时间前七日内的信用报告）；投标人及其法定代表人、拟派项目经理在“中国裁判文书网”网站中无行贿犯罪记录。
3.3单位负责人为同一人或存在控股、管理关系的不同单位，不得同时作为投标人参加本项目的投标。
3.4本次招标不接受联合体投标。
四、电子招标文件的获取
（1）获取时间：电子招标文件获取时间:2025年7月23日00时00分至2025年7月29日23时59分。
（2）电子招标文件获取方式：
投标人在山西省公共资源交易库(http://jyzt.sxzwfw.gov.cn)进行主体库注册，主体库注册完成后办理数字证书（USBKey），凭借数字证书（USBKey）登录全国公共资源交易平台（山西省·临汾市）（http://lfggzyjy.linfen.gov.cn）【投标人/供应商】-【工程建设】-【投标系统】-【下载招标文件】处免费获取招标文件及相关资料。此为获取招标文件的唯一途径，通过其他渠道获取招标文件的不具备投标资格。技术支持电话：010-86483801
主体库注册及数字证书（CA）办理咨询电话：
0357-2128966 400-0351-858 400-653-0200 400-666-3999 400-0351-946
（3）投标人应通过全国公共资源交易平台（山西省·临汾市）（http://lfggzyjy.linfen.gov.cn）关注澄清公告、变更公告、终止公告等有关公告，此类公告不再书面进行通知。各市场参与主体因自身原因未关注到此公告并造成损失的，责任自负。
（4）主体库需提前一个工作日办理完成注册，隔日方可使用CA下载招标文件。
五、投标文件的递交
（一）电子投标文件的递交截止时间和方法
1、递交截止时间：电子投标文件上传截止时间:2025年8月26日08时00分。
2、递交方法：
（1）从“全国公共资源交易平台（山西省·临汾市）（http://lfggzyjy.linfen.gov.cn）-【业务指南】-【下载中心】下载《临汾市工程建设投标文件编制系统》（此为编制电子投标文件的唯一工具）。按其中“投标文件格式”的要求编制电子投标文件，电子投标文件的格式为*.TBJ。
注：施工类项目中工程量清单电子投标报价文件的编制，需从“全国公共资源交易平台（山西省·临汾市）（http://lfggzyjy.linfen.gov.cn）-【业务指南】-【下载中心】下载《临汾市工程建设投标报价编制系统》（此为编制工程量清单报价文件的唯一工具）。使用该工具对工程量清单电子投标报价文件进行编制，工程量清单电子投标报价文件格式为*.TBS。
因实际业务需要，各类编制系统会不定时更新，请各市场主体编制标书前确定安装的是最新版本的编制系统，再进行电子标书的编制工作。
（2）使用数字证书及电子签章工具按招标文件要求对电子投标文件进行电子签章的加盖（包括法人电子签章、法定代表人电子签章及授权代表签章等）。
（3）编制电子投标文件时，如需要粘贴图片，务必将JPG格式的图片粘贴到W{**d文档，再将W{**d文档导入编制系统，且每张图片的分辨率应小于100dpi。
（4）上传的电子投标文件必须使用数字证书进行加密。所用数字证书加密的电子投标文件，必须使用该数字证书进行解密。供应商因更换数字证书等原因造成投标文件未解密的，视为撤回投标文件（数字证书续费后同样会造成不能解密续费前加密的电子投标文件，所以，建议：若需续费，需在加密前进行）。
（5）投标人务必在电子投标文件上传截止时间前，通过数字证书登录“全国公共资源交易平台（山西省·临汾市）”（http://lfggzyjy.linfen.gov.cn）【投标人/供应商】-【工程建设】，在【提交投标文件】处上传相应的电子投标文件，上传后点击“签名确认”。签名确认完成才算递交成功，否则视为撤回投标文件。最后“网上递交投标文件回执”。
递交地址：本项目投标采用网上电子投标的方式进行，无需递交纸质标书。
3、特别注意事项
（1）上述操作步骤和方法为投标人编制、上传电子投标文件的唯一途径，如投标人操作与其不符，造成的后果由投标人自行承担。
（2）建议投标人提前上传电子投标文件，不论何种原因，电子投标文件上传截止时间前未完成上传的，视为放弃投标。
（二）电子投标文件解密时间、解密方式、网上开标公示
1、电子投标文件解密时间（开标前1小时内）：2025年8月26日08时00分至09时00分
2、电子投标文件解密方式：本项目采用网上解密的方式。
投标人须在规定时间内使用自己的网络终端设备凭借数字证书（USBKey）登陆“全国公共资源交易平台（山西省·临汾市）”（http://lfggzyjy.linfen.gov.cn）-【投标人/供应商】-【工程建设】。登录成功后，点击【开标】-【开标会】进入开标室，再点击页面上方的【网上解密】自行完成解密。解密请求提交成功之后不要重复刷新页面，解密完成之后会显示解密时间。
4、特别注意事项：
（1）为防止网络阻塞、不可抗力等客观原因造成不能在解密截止时间之内完成解密，建议投标人尽早完成解密。不论何种原因，在解密截止时间之内未完成解密的，视为撤回电子投标文件。由此造成的一切不利后果均由投标人自行承担。
（2）因电子投标文件编制不规范导致无法导入评审系统或无法打开电子投标文件的，视为撤回电子投标文件。
（3）投标人在进行澄清、说明、更正时，需自行准备电脑终端设备（电脑终端设备需具备IE9及IE9以上的浏览器和数字证书驱动）。
六、开标时间及地点
开标时间：2025年8月26日09时00分。
开标方式：网上开标。
七、提交投标保证金的形式
本项目可以采用现金保证金或银行保函、保证保险、担保机构保函、电子保函等非现金交易担保方式提交投标保证金。
八、提出异议的渠道和方式
提出异议的渠道：通过纸质方式提出
接收异议的联系人：贾思伟
电话：13934348248
邮箱：ycxjxj2012@163.com
九、其他公告内容
本次招标公告同时在本网站、本网站、山西省招标投标公共服务平台、全国公共资源交易平台（山西省•临汾市）发布。
十、监督部门
本招标项目的监督部门为：翼城县住房和城乡建设管理局
电话：0357-4922171
电子邮件：lfyccjj@163.com
十一、联系方式
招 标 人：翼城县工信和科技局
地 址：翼城县红旗街经贸大厦
联 系 人：贾思伟
电 话：13934348248
邮 箱 ：ycxjxj2012@163.com
招标代理机构：中咨城发建设项目管理咨询有限公司
地 址：太原市高新区中心街北发展路96号山西西贝尔置业三层312室
联 系 人：连伟华、马亚琪
电 话：17835149158
邮 箱：zzcf1972@163.com
招标人或其招标代理机构主要负责人（项目负责人）： （签名）
| 
更多
1
