Building Finishing（Second Round）

Bidding announcements
Building Finishing（Second Round）for New Nassiriya Depot Project
Tender reference ： ITC-PB-NAS-SUB-2025-0002-01

1 INTRODUCTION
This RFT document is issued to subcontract the Building Finishing (WORK) for the Engineering, Procurement and Construction (EPC) for new Nassiriya Depot Project.
1.1 China Petroleum Pipeline Engineering Company Limited - Iraq Branch (“CPP”) has, issued this Request for Tender (“RFT”) to selected bidders (each a “Bidder”) in order to obtain bid submissions in relation to the project described in brief in paragraph 3 below and in more detail in the scope of work set out in Appendix 6 to this RFT (“Scope of Work”).

1.2 Following submission of the Bids, CPP may select one or more Bidder(s) to enter into a legal agreement with CPP in the form set out in Appendix 10 to this RFT (“Agreement”). The Agreement shall detail the Scope of Work, the terms and conditions and agreed fees pursuant to which CPP may engage the selected Bidder(s) to perform all or part of the Scope of Work.

2 DEFINITION
Project Owner: The Oil Projects Company (SCOP)
Tenderee: China Petroleum Pipeline Engineering Company Limited - Iraq Branch
Tendering Agent: China Petroleum Pipeline Material and Equipment Company Limited
Bidder: The subcontractor/service provider who will take part in the Bidding

3 OVERVIEW OF THE WORK
3.1 CPP has been awarded by SCOP the EPC for new Nassiriya Depot Project. The Project is located at Nassiriya, Iraq. Project scope includes but not limited to:
7 X 66,000M3 Crude Oil Tank
2 X 23,000M3 Surge Relief Tank
2 X 10,000M3 Water Tank
20 KM pipelines of different sizes
Other facilities for the tank depot

3.2 Building Finishing Works for the Engineering, Procurement, and Construction (EPC) of the New Nassiriya Depot Project.The construction activities shall include, but are not limited to, the following building finishing works:
Floors and Skirting: Installation and finishing of floors and skirting throughout the facility.
Walls: Construction and finishing of both external and internal walls.
Ramps, Walkways, and Footsteps: Construction and finishing of ramps, walkways, and footsteps as per design specifications.
Roof and Ceiling: Installation and finishing of roof structures and ceiling systems.
Windows and Doors: Supply, installation, and finishing of windows and doors.
Access Ladders: Installation of access ladders where required.
Water Supply and Drainage Systems: Installation and integration of water supply and drainage systems.
Fire Fighting Systems: Installation of fire fighting systems in compliance with safety standards.
Electrical Systems: Installation and finishing of electrical systems and fixtures.
For detailed requirements and specifications, refer to Appendix 6 of this document.

3.3 Selected Bidder will be engaged to carry out the Building Finishing (WORK) for the Engineering, Procurement and Construction (EPC) for new Nassiriya Depot to enable the construction of above-mentioned work.

3.4 The Scope of Works is to be completed within the timeframe provided by CPP.

4 SUBMISSION OF BIDDING DOCUMENTS
4.1 Bidding documents shall be composed of TWO parts, Technical Proposal (Un-priced) and Commercial Proposal.

In case of any issue needs to be clarified, please inform the Tenderee in a written form (the Clarification Template attached with the RFT Files), and sent to the following email addresses:
zhaorui@enlinkenergy.com and CC to 857372099@qq.com (Mrs. Peng Yanxin)

If the bidder has any objection to the technical, commercial requirements in the tendering documents, the bidder is requested to clarify in writing to the Tenderee within 7 days of receipt of the tendering documents, and no clarification will be accepted after the deadline. If no clarification is provided to the Tenderee, it will be deemed that the bidder can meet all the technical and commercial requirements. The Tenderee has the right to reject the deviation items pointed by Bidder and regard the bidding documents as unqualified.

4.2 Acquisition of Tendering Documents
Time of receiving the tendering documents (Request for Tender): 9:00 AM on 14th July 2025 to 5:00 PM on1st August 2025 (Abu Dhabi time, the same below).
Those who intend to participate in the bidding, please contact with Ms. Zhao Rui to obtain the tendering documents.
Contact person: Ms Zhao Rui
Tel：00971-568168382
E-mail: zhaorui@enlinkenergy.com
4.3 Submission of Bidding Documents
Bidding documents shall be composed of two components, a Technical Proposal (Unpriced) and a Commercial Proposal.
The Technical proposal shall be submitted to biddingtechnical4@enlinkenergy.com before 9:00 AM (Abu Dhabi Time), 5th August 2025.
The Commercial proposal shall be submitted to bidcommercial4@enlinkenergy.com before 9:00 AM (Abu Dhabi Time), 5th August 2025. The Commercial Proposal shall be encrypted. The encrypted password shall be sent to the email box separately: 857372099@qq.com.
The overdue delivery of the bid documents will be rejected, and the delivery time shall be subject to the time of the designated email ID.
4.4 Should the Bidder fail to submit before the aforesaid deadline, the Proposal Documents will be rejected. The time presented in the e-mail shall be considered as the submission time.
4.5 Before the deadline indicated above, the Bidder is entitled to request the Tenderee to check whether the proposals have been successfully delivered to the assigned email address by sending the email to the undersign.
4.6 Before 3 days ahead of the deadline indicated above, the Bidder is entitled to request the Tenderee to postpone the deadline for no more than 7 days in total in case of puzzles/difficulties happening to the vendors for preparing the bidding documents.

5 Bid Opening
Time: 9:00 AM (Abu Dhabi Time), 5th August 2025;
Place: 49th Floor, Addax Office Tower, Al Reem Island, Abu Dhabi, UAE

6 The Media of the Announcement
This tender announcement is issued on: https://www.cnpcbidding.com/.
Tenderee: China Petroleum Pipeline Engineering Co. Ltd. Iraq Branch
Contact person: Mrs. Peng Yanxin
Email: 857372099@qq.com

Tendering Agent: China Petroleum Pipeline Material and Equipment Company Limited
Address: 49th Floor, Addax Office Tower, Al Reem Island, Abu Dhabi, UAE
Contact person: Ms Zhao Rui
Tel：00971-568168382
E-mail:zhaorui@enlinkenergy.com

附件：Bidding Announcement for Building Finishing（Second Round）.pdf