询价公告

我部就以下项目进行国内询价采购，采购资金已全部落实，欢迎符合条件的供应商参加询价。

一、项目名称： 俄语翻译服务项目      

二、项目编号： 2025-JLXLAJ- F4004    

三、项目概况：



包号/序号

服务

名称

服务要求

服务地点

交付时间/服务期限

备注



1

俄语

翻译

1.翻译人员有5年以上从事俄语翻译经历；

2.性别：男；

3.政审合格，无犯罪记录，无不良嗜好；

4.能够服从组织安排，思想过硬，遵纪守法，保密意识强；

5.有良好的职业道德和大局意识，无情绪化工作；

6.甲方提供基本住宿条件，提供三餐伙食（需要交伙食费35.95元/日，具体金额依据相关规定执行），居住地在宁夏附近的优先，方便工作开展；

7.签订合同后即可开展工作，工作日白天工作8小时，休息日、节假日遇有特殊情况以及工作需要随叫随到；

8.能够提供俄语口语及书面翻译，熟练使用俄语口语及书面沟通，从事过俄制装备售后服务翻译工作、熟悉航空领域俄语、退役军人（警察）或担任过俄语教师的优先。

9.如中标公司派遣翻译人员无法满足任务需求，则中标公司应按照招标方要求无偿更换翻译人员。

宁夏吴忠某单位，具体根据合同签订内容为准

12个月

 



 

 

 

 

 

 



 

 

 

 

 

 



说明：报价供应商应当对所投包内所有服务内容进行唯一报价，否则视为无效报价。



1.本项目是否接受联合体询价：   否    ；

2.项目预算：    200000.00 元                ；

3.最高限价：    200000.00 元                ；

4.本项目第 1 包确定 1 家供应商成交。

四、报价供应商资格条件

（一）具有企（事）业法人资格（有行业特殊情况的银行、保险、电力、电信等法人分支机构，会计师、律师等非法人组织，行业协会等社会团体法人除外）；

（二）国有企业；事业单位；军队单位；成立三年以上的非外资（含港澳台）独资或控股企业；

（三）具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；

（四）具有履行合同所必需的设施设备、专业技术能力、质量保证体系和固定的生产经营、服务场地；

（五）有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；

（六）参加军队采购活动前3年内，在经营活动中没有受到刑事处罚或者责令停产停业、吊销许可证或者执照、较大数额罚款（200万元以上）等重大违法记录；

（七）未被（www.ccgp.gov.cn）列入政府采购严重违法失信行为记录名单，未在军队采购网（www.plap.mil.cn）军队采购暂停名单处罚范围内或军队采购失信名单禁入处罚期和处罚范围内，以及未被“信用中国”（www.creditchina.gov.cn）列入严重失信主体名单或国家企业公示系统（www.gsxt.gov.cn）列入严重违法失信名单（处罚期内）。

（八）投标企业应当具备服务履约的能力。

（九）报价供应商参加本项目前，应当在军队采购网登记备案，如实提供相关材料，未在军队采购网登记备案的，不得参加采购活动。备案材料可作为资格性审查和评审的依据。

（十）本项目特定资格：  无     。（设置特定资格条件，应当书面说明原因。除国家和军队规定的经营许可、必备资质条件外，不得设置与项目没有直接关系的特定资格条件，不得限定供应商的所有制形式、组织形式、注册地或企业规模，不得以特定的证书或奖项作为特定资格等。）

五、询价文件申领时间、地点、方式

（一）申领时间： 2025  年 04 月 09 日至 04  月 15日，每日上午 09 : 00 至 12 : 00 ，下午 15 : 00 至 18 : 00 （申领时间不少于3个工作日）。

（二）申领地点：  请联系招标人获取 。

（三）申领询价文件时需提供以下材料：

1.营业执照或事业单位法人证书复印件加盖公章（军队单位不需要提供）；

2.法定代表人资格证明书原件；

3.法定代表人授权书原件，授权代表身份证和授权代表在报价前4个月内（不含报价当月）连续3个月由报价供应商缴纳社保证明材料的复印件；

4.非外资独资企业或控股企业的书面声明（事业单位、军队单位不需要提供）；

5.报价供应商主要股东或出资人信息；

6.未被列入本公告第四条第（四）项明确的违法失信名单的承诺书；

7.本项目特定资格材料   无   。

申领方式

网上发送。报价供应商采取发送电子邮件方式提交报名材料，邮件主题：项目名称+项目编号+公司名称；邮件内容：列明公司名称、法定代表人或授权代表人姓名及联系方式；邮件附件：需采用A4纸幅面，将报名材料加盖企业鲜章，按顺序制作成1个PDF格式文件，文件名称与主题一致，复印件扫描无效。报名材料审核通过后，采购机构联系人向供应商邮箱发送询价文件电子版；审核未通过的，采购机构联系人以邮件形式回复审核情况，供应商可在询价文件申领时间内重新提交材料。采购机构或代理机构邮箱：  13118470630@163.com  。

线下发送。报价供应商携带材料赴报名现场（现场报名地址请联系招标人获取），经审查合格后领取询价文件。

（五）询价文件售价：  零 元/份，售后不退。

六、报价开始和截止时间及地点、方式

（一）报价开始时间：2025 年 04 月 16 日 09 时 00 分。

（二）报价截止时间：2025 年 04 月 16 日 10 时 00 分。

（三）报价地点： 青海兴帆工程管理有限公司（西宁市城北区海西西路59-377  ）  。

（四）报价方式：由报价供应商法定代表人或授权代表现场提交报价文件，不接受邮寄等其他方式。

七、询价时间、地点

（一）询价时间：2025 年 04 月 16 日 10 时 00 分（应当与报价截止时间保持一致）。

（二）询价地点： 青海兴帆工程管理有限公司（西宁市城北区海西西路59-377 ）  。

八、现场踏勘

（一）现场踏勘时间：       /      。

（二）踏勘地点：          /       。

（三）联系人：           /        。

（四）联系电话：         /        。

（五）现场踏勘后形成有关文件将作为询价文件组成部分，具有同等法律效力。因未参加现场踏勘导致对项目实际情况不了解而影响报价文件编制或导致的其他后果，由报价供应商自行承担。

九、标前答疑会

（一）本项目不需要标前答疑

（二）标前答疑会后形成有关文件将作为询价文件组成部分，具有同等法律效力。报价供应商如不参加标前答疑会，视为同意标前答疑会相关结论。因未参加标前答疑会影响报价文件编制，由报价供应商自行承担。

十、本采购项目相关信息在《军队采购网》（www.plap.mil.cn）上发布。

十一、采购机构联系方式

联 系 人：   周女士       

办公电话：  0971-8821092  

移动电话：       /        

传    真：       /        

地    址：西宁市城北区海西西路59-377   

十二、监督部门联系方式

项目监督人：  钟先生      

办公电话：       /        

移动电话：  18141582660  

 

采购机构：（采购机构或代理机构名称）

  2025 年 04 月 09 日