采购项目名称

上海市东方公证处公证书及附件翻译服务项目

品目

服务/商务服务/翻译服务

采购单位

上海市东方公证处

行政区域

上海市

公告时间

2021年07月30日17:16

评审专家名单

李晓桦、宋秋红、王景丹、严俊、方铀、张雪峰、胡晓瑾

总中标金额

￥6.183000万元（人民币）

联系人及联系方式：

项目联系人

张然

项目联系电话

18918301729

采购单位

上海市东方公证处

采购单位地址

上海市静安区凤阳路660号

采购单位联系方式

李震坤021-22877910

代理机构名称

上海百通项目管理咨询有限公司

代理机构地址

上海市浦东新区向城路58号6楼

代理机构联系方式

张然18918301729

附件：

附件1

分项报价表（包件1）.pdf

附件2

分项报价表（包件2）.pdf

附件3

中小型企业声明函（包件1）.pdf

附件4

中小型企业声明函（包件2）.pdf

一、项目编号：采招2021-1216（招标文件编号：采招2021-1216）

二、项目名称：上海市东方公证处公证书及附件翻译服务项目

三、中标（成交）信息

供应商名称：上海东方翻译中心有限公司

供应商地址：上海市静安区威海路755号文新联合报业大厦3907室

中标（成交）金额：2.6970000（万元）

供应商名称：南京学府翻译有限公司

供应商地址：南京市建邺区云龙山路88号B幢1001室

中标（成交）金额：3.4860000（万元）

四、主要标的信息



序号

供应商名称

服务名称

服务范围

服务要求

服务时间

服务标准





1

上海东方翻译中心有限公司

上海市东方公证处公证书及附件翻译服务项目（包件1）

详见招标文件

详见招标文件

三年

详见招标文件























序号

供应商名称

服务名称

服务范围

服务要求

服务时间

服务标准





2

南京学府翻译有限公司

上海市东方公证处公证书及附件翻译服务项目（包件2）

详见招标文件

详见招标文件

三年

详见招标文件























五、评审专家（单一采购人员）名单：

李晓桦、宋秋红、王景丹、严俊、方铀、张雪峰、胡晓瑾

六、代理服务收费标准及金额：

本项目代理费收费标准：与采购人协议

本项目代理费总金额：15.7200000万元（人民币）

七、公告期限

自本公告发布之日起1个工作日。

八、其它补充事宜

包件1：上海市东方公证处公证书及附件翻译服务项目（一）

推荐理由：经专家评审，上海东方翻译中心有限公司得分最高，排名第一，故推荐其为中标单位。

费用收取：本包件招标代理费收取8.6664万元。

包件2：上海市东方公证处公证书及附件翻译服务项目（二）

推荐理由：经专家评审，南京学府翻译有限公司得分最高，排名第一，故推荐其为中标单位。

费用收取：本包件招标代理费收取7.0536万元。

九、凡对本次公告内容提出询问，请按以下方式联系。

1.采购人信息

名称：上海市东方公证处

地址：上海市静安区凤阳路660号

联系方式：李震坤021-22877910

2.采购代理机构信息

名称：上海百通项目管理咨询有限公司

地址：上海市浦东新区向城路58号6楼

联系方式：张然18918301729

3.项目联系方式

项目联系人：张然

电话：18918301729